我們一同用尊敬 感謝 信心
發出祝福的心念
祝福我們生命中的每一個人
身體健康 心性光明 大愛圓滿
再把這個祝福的心念擴大出去
祝福全世界的每一個人
全宇宙的每一個生命
願我們凝聚的大愛
幫助這個可愛的世界 越來越美好
讓我們一整體地沐浴在
大愛懷抱中
With loving respect, gratitude, and confidence
Let us wish every person in our lives
A healthy body, an enlightened mind,
and total fulfillment in Universal Love
Now, let us expand this consciousness to include
Every person in the world,
Every being in the universe
Let our unified love
Make this wonderful world even better
Let us all immerse ourselves in the joyful embrace of Universal Love
尊敬と感謝と信心をもって、私達の身の回りの人たちが健康な体、
開かれた心と大愛の光に満たされる事を願いましょう。
そしてこの願いを広げ、世界中のすべての人、
更に宇宙のすべての生命を祝福しましょう。
私達皆の愛によってこの素晴らしい世界がもっとよくなりますように。
私達のすべてが大愛の祝福によって喜びにつつまれますように。
mit liebevoller Ehre, Dankbarkeit und Vertrauen
Lasst uns jedem Menschen in unserem Leben wünschen
einen gesunden Körper, eine erleuchtete Seele,
und eine völlige Erfüllung in der universellen Liebe.
Lasst uns nun dieses Bewusstsein erweitern
und jeden Menschen in der Welt,
jedes Wesen im Universum in unsere Wünsche einschließen.
Lasst uns diese wunderbare Welt mit vereinter Liebe noch schöner machen.
Lasst uns alle in die freudige Umarmung der universellen Liebe eintauchen.